Slovník · Pojem
Rentgen páteře (RTG)
Mnoho lidí s bolestí zad čeká, že je lékař pošle na snímek. U většiny rentgen bolest nevysvětlí ani nezmění to, co pomáhá, jsou ale situace, kdy je to správné vyšetření.
Rentgen (RTG) je vyšetření, které pomocí malé dávky záření pořídí snímky vnitřku těla. Běžný rentgen slouží hlavně ke kontrole kostí, například kvůli zlomenině po úrazu; podrobnější obraz dává CT, které rentgenové záření také využívá (NHS). U bolesti zad britský institut NICE nedoporučuje rutinně nabízet zobrazovací vyšetření, tedy ani rentgen páteře, mimo specializovanou péči (NICE).
Co rentgen ukáže a co ne
Běžný rentgen je především obraz kosti: ukáže tvar a postavení obratlů, ne meziobratlové ploténky, nervy nebo svaly. Pokud se příznaky výhřezu ploténky nelepší, dalším vyšetřením může být podle NHS magnetická rezonance (NHS).
A to, co ukáže, často není příčinou. U 107 lidí starších 45 let se na rentgenu krční páteře nelišilo zakřivení krku mezi těmi, které krk bolel, a těmi, které ne, a autoři uzavřeli, že takové nálezy je třeba považovat za náhodné (Grob a kol., 2007); viz krční lordóza. Na CT a magnetické rezonanci 3 110 lidí bez potíží stoupal výskyt degenerace plotének z 37 % ve 20 letech na 96 % v 80 letech (Brinjikji a kol., 2015).
Co říkají NICE a studie
Doporučený postup NICE pro bolest dolní části zad říká: mimo specializovanou péči zobrazovací vyšetření rutinně nenabízejte, vysvětlete, že lidé odeslaní ke specialistovi ho nemusí potřebovat, a ve specializované péči ho zvažte, jen pokud výsledek pravděpodobně změní léčbu (NICE).
Studie, o které se tato rada opírá:
- Metaanalýza 6 studií (1 804 lidí) nenašla mezi okamžitým zobrazením bederní páteře a běžnou péčí bez něj žádný rozdíl v bolesti ani funkci, krátkodobě ani dlouhodobě (Chou a kol., 2009).
- V britské studii se 421 lidmi s bolestí dolní části zad, která trvala v mediánu 10 týdnů, udávali ti, kterým los přidělil rentgen, po 3 měsících častěji přetrvávající bolest a častěji chodili ke svému praktickému lékaři. Po 9 měsících byli s péčí spokojenější a abnormální nález na výsledek neměl vliv (Kendrick a kol., 2001).
Kdy má rentgen páteře při bolesti zad nebo krku smysl?
Když lékař má podezření na něco konkrétního. NICE žádá lékaře, aby vyloučili příčiny jako nádor, infekci, úraz nebo zánětlivé onemocnění (NICE); tyto varovné signály shrnuje heslo varovné příznaky.
- Po úrazu. U poranění krku mohou lékaři na urgentním příjmu použít kanadské pravidlo pro krční páteř (Canadian C-spine rule). U 8 924 pacientů při plném vědomí po úrazu zachytilo všech 151 se závažným poraněním krku, a přitom k rentgenu určilo asi 58 % z nich, ne všechny (Stiell a kol., 2001). Viz whiplash.
- Podezření na osteoporotickou zlomeninu. Rentgen páteře je standardní způsob, jak hledat zlomeninu obratle, jeho hodnocení ale vyžaduje pečlivost: v jedné mezinárodní studii místní popisy nezachytily 34 % zlomenin, které našli odborní hodnotitelé (Delmas a kol., 2005).
Kolik záření představuje rentgen páteře?
Podle údajů britské UK Health Security Agency dává rentgen bederní páteře asi 1,3 mSv, což odpovídá zhruba 7 měsícům přirozeného pozaďového záření a odhadem zvyšuje celoživotní riziko smrtelné rakoviny o 1 : 15 000. Rentgen krku odpovídá asi 2 týdnům pozaďového záření a jeden snímek hrudníku asi 3 dnům (UKHSA). NHS uvádí, že u mnoha rentgenových vyšetření je riziko rakoviny velmi malé a že ho lékaři před nabídnutím vyšetření zvažují (NHS).
Kdy jít k lékaři
Požádejte praktického lékaře o urgentní vyšetření, mimo ordinační hodiny se obraťte na lékařskou pohotovostní službu, pokud bolest zad začne náhle a silně nebo ji provází horkost, zimnice či celkový pocit nemoci. Volejte záchrannou službu 155 (nebo 112), případně jeďte na urgentní příjem, pokud bolest provází necitlivost nebo slabost obou nohou, ztráta citu v oblasti genitálií nebo konečníku, změny v ovládání močového měchýře či střev nebo bolest na hrudi, nebo pokud začala po vážné nehodě (NHS). Běžným příčinám se věnují stránky bolest v kříži ze sezení a bolest krku z práce u počítače.
Na co se lidé ptají
Mám si nechat udělat rentgen kvůli bolesti v kříži?
Většinou ne. Britský institut NICE nedoporučuje rutinní zobrazovací vyšetření u bolesti dolní části zad mimo specializovanou péči a studie zjistily, že rentgen bolest ani funkci nezlepšil. Zobrazovací vyšetření se dělá, když lékař má podezření na konkrétní příčinu, například zlomeninu, infekci nebo nádor.
Ukáže rentgen výhřez ploténky nebo skřípnutý nerv?
Přímo ne. Běžný rentgen slouží hlavně ke kontrole kostí. Pokud se příznaky výhřezu ploténky nelepší, může vás lékař podle britské NHS poslat na další vyšetření, například na magnetickou rezonanci.
Jakou dávku záření představuje rentgen zad?
Podle údajů britské UK Health Security Agency dává rentgen bederní páteře asi 1,3 mSv, zhruba 7 měsíců přirozeného pozaďového záření. Rentgen krku odpovídá asi 2 týdnům a rentgen hrudníku asi 3 dnům.
Proč mi rentgen ukázal opotřebení, když mě záda bolí jen občas?
Změny jako degenerace plotének jsou velmi časté i u lidí, které vůbec nic nebolí, a s věkem přibývají. Samy o sobě bolest nevysvětlují, a proto je lékař hodnotí spolu s vašimi potížemi.
Pojmy na této stránce
- Krční lordózaPřirozené zakřivení krku a co znamená, když nález uvádí, že se napřímilo.
- Meziobratlová ploténkaPolštářky mezi obratli s rosolovitým jádrem uvnitř pevného vazivového prstence.
- Varovné příznaky (red flags)Varovné příznaky, že bolest zad nebo krku může mít vážnou příčinu a patří rychle k lékaři.
- Zlomenina obratleZlomená kost páteře, nejčastěji kompresivní zlomenina při osteoporóze.
- WhiplashPoranění krku po prudkém trhnutí hlavou, nejčastěji při dopravní nehodě.
Zdroje
- NHS. X-ray. Last reviewed 4 February 2026.
- NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59). Recommendations.
- Chou R, Fu R, Carrino JA, Deyo RA. Imaging strategies for low-back pain: systematic review and meta-analysis. Lancet, 2009.
- Kendrick D et al. Radiography of the lumbar spine in primary care patients with low back pain: randomised controlled trial. BMJ, 2001.
- Grob D, Frauenfelder H, Mannion AF. The association between cervical spine curvature and neck pain. European Spine Journal, 2007.
- Brinjikji W et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. American Journal of Neuroradiology, 2015.
- Stiell IG et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA, 2001.
- Delmas PD et al. Underdiagnosis of vertebral fractures is a worldwide problem: the IMPACT study. Journal of Bone and Mineral Research, 2005.
- NHS. Slipped disc.
- UK Health Security Agency. Patient dose information: guidance. Updated 28 September 2026.
- NHS. Back pain.
Tato stránka vysvětluje téma obecně. Nejde o diagnózu a nenahrazuje lékaře ani fyzioterapeuta. Pokud něco silně bolí, zhoršuje se nebo to provází necitlivost, slabost či horečka, vyhledejte lékaře.