Slovník · Pojem
Výhřez ploténky
Lidově „vyhřezlá“ nebo „vyskočená“ ploténka. Zní to jako něco, co je potřeba spravit, jenže mnoho výhřezů žádné potíže nedělá a řada těch, které bolí, se časem sama zmenší.
Výhřez ploténky, lidově také vyhřezlá ploténka, odborně hernie disku nebo prolaps ploténky, znamená, že se měkký polštářek tkáně mezi obratli vyklene ven. Bolí, pokud tlačí na nerv, a obvykle se pomalu zlepšuje s klidem, mírným pohybem a léky proti bolesti (NHS).
Co se při výhřezu ploténky děje?
Každá meziobratlová ploténka má rosolovitý střed, jádro ploténky (nucleus pulposus), uzavřený v pevném prstenci z vrstev kolagenu, vazivovém prstenci (anulus fibrosus) (Al Qaraghli & De Jesus, 2023). Při výhřezu se tkáň ploténky vyklene za její běžný okraj a může tlačit na nervy (NHS). V bederní páteři vzniká asi 95 % výhřezů ve dvou nejnižších úrovních, L4–L5 a L5–S1 (Al Qaraghli & De Jesus, 2023).
Na snímcích odborníci rozlišují několik typů změn ploténky: vyklenutí ploténky (anglicky bulging), protruzi, extruzi a sekvestraci. S těmito kategoriemi pracují i studie o hojení níže (Chiu et al., 2015).
Příznaky výhřezu ploténky
Britská NHS uvádí, že výhřez ploténky může způsobit (NHS):
- bolest v kříži nebo bolest krku
- necitlivost nebo brnění v ramenou, zádech, pažích, rukou, nohou nebo chodidlech
- potíže s předklonem nebo narovnáním zad
- svalovou slabost
- bolest v hýždích, kyčlích nebo nohou, pokud ploténka tlačí na sedací nerv
Posledně jmenovaný obraz je ischias a výhřez ploténky je jeho nejčastější příčinou (NHS). Nervy jsou snadno zasaženy proto, že ploténky tvoří část otvorů, kterými míšní nervy v místě svých nervových kořenů opouštějí páteř (Al Qaraghli & De Jesus, 2023).
Ne každý výhřez ploténky způsobuje potíže a mnoho lidí se o svém výhřezu nikdy nedozví (NHS).
Je výhřez na snímku vždy příčinou bolesti?
Ne. Přehled 33 studií se zobrazovacími vyšetřeními, které zahrnovaly 3 110 lidí bez bolesti zad, našel protruzi ploténky u 29 % dvacetiletých a u 43 % osmdesátiletých, vyklenutí ploténky pak u 30 %, resp. 84 %. Autoři dospěli k závěru, že mnohé z těchto nálezů jsou pravděpodobně součástí běžného stárnutí (Brinjikji et al., 2015). I proto britský NICE nedoporučuje rutinní zobrazovací vyšetření u bolesti zad, s ischiasem i bez něj, mimo specializovaná pracoviště (NICE NG59).
Může sezení způsobit výhřez ploténky?
Britská NHS uvádí dlouhé sezení nebo řízení mezi možnými příčinami, vedle stárnutí, příliš usilovného cvičení, nesprávného zvedání těžkých předmětů, nedostatku pohybu a nadváhy. Jako prevenci doporučuje zůstat aktivní a zvedat bezpečně a dodává, že kouření tkáň plotének oslabuje (NHS). Širší souvislosti bolesti zad a sezení najdete na stránce o bolesti v kříži při sezení.
Zahojí se výhřez ploténky sám?
Často ano. Systematický přehled lidí léčených bez operace, kteří podstoupili alespoň dvě vyšetření, zjistil, že se materiál ploténky zmenšil u 96 % sekvestrací, 70 % extruzí, 41 % protruzí a 13 % vyklenutí. Úplně zmizel u 43 % sekvestrací a 15 % extruzí. U extruzí a sekvestrací bylo zmenšení výrazně pravděpodobnější než u vyklenutí a protruzí (Chiu et al., 2015).
Britská NHS radí zůstat aktivní, co nejdříve začít s mírným pohybem, jako je chůze nebo plavání, a pokud vám vyhovují, užívat pravidelně protizánětlivé léky proti bolesti. Operace obvykle potřeba není, ale může se o ní uvažovat, pokud se potíže jinou léčbou nelepší nebo se zhoršuje slabost či necitlivost (NHS). NICE navrhuje zvážit dekompresní operaci páteře u ischiasu tehdy, když nechirurgická léčba nezlepšila bolest ani funkci a nálezy na snímcích odpovídají příznakům (NICE NG59). Víc o obvyklém průběhu bolesti zad najdete v článku Přejde bolest zad sama?
Kdy k lékaři
Zajděte k praktickému lékaři, pokud nepomáhají léky proti bolesti, bolest se po několika týdnech nelepší nebo bolest zad provází velmi vysoká teplota, nevysvětlitelný úbytek hmotnosti, otok na zádech nebo bolest, která je horší v noci. Volejte záchrannou službu 155 (nebo 112), nebo jeďte na urgentní příjem, pokud máte necitlivost v oblasti konečníku nebo genitálií, nemůžete se vymočit, ztratíte cit v jedné nebo obou nohou, nedokážete ovládat močení nebo stolici, nebo bolest přišla po vážném úrazu (NHS).
Na co se lidé ptají
Jaký je rozdíl mezi výhřezem ploténky a „vyskočenou“ ploténkou?
Žádný, jde o dva názvy pro totéž, stejně jako hernie disku nebo prolaps ploténky. Lidové „vyskočená“ je zavádějící: britská NHS popisuje ploténku, která se vyklene ven, ne takovou, která by vyskočila nebo sklouzla. Bolí, když tlačí na nerv.
Může sezení způsobit výhřez ploténky?
Britská NHS uvádí dlouhé sezení nebo řízení mezi možnými příčinami, vedle stárnutí, nesprávného zvedání, příliš usilovného cvičení, nedostatku pohybu a nadváhy. Je to jedna položka v seznamu několika možných příčin.
Může se výhřez ploténky zahojit sám?
Často ano. Systematický přehled zjistil, že se vyhřezlá tkáň bez operace zmenšila u 96 % sekvestrací, 70 % extruzí a 41 % protruzí. Podle britské NHS se výhřez ploténky obvykle pomalu zlepšuje s klidem, mírným pohybem a léky proti bolesti.
Potřebuji kvůli výhřezu ploténky magnetickou rezonanci?
Zpravidla ne hned na začátku. Výhřez ploténky se obvykle diagnostikuje podle příznaků a vyšetření a britský NICE nedoporučuje rutinní zobrazovací vyšetření u bolesti zad mimo specializovaná pracoviště. Magnetická rezonance může přijít na řadu, když se potíže nelepší, nebo ve specializované péči, pokud by výsledek změnil léčbu.
Pojmy na této stránce
- Meziobratlová ploténkaPolštářky mezi obratli s rosolovitým jádrem uvnitř pevného vazivového prstence.
- Nucleus pulposusMěkké, vodou bohaté jádro každé meziobratlové ploténky, které odolává stlačení.
- Anulus fibrosusPevný vrstvený vnější prstenec meziobratlové ploténky, který obklopuje její rosolovité jádro.
- IschiasBolest, mravenčení nebo necitlivost od hýždě dolů po noze, protože je sedací nerv podrážděný nebo utlačený.
- Protruze ploténkyPloténka, která se rovnoměrně vyklenuje za okraje obratlů; na snímcích je velmi častá s bolestí i bez ní.
- Nervový kořenMísto, kde míšní nerv opouští míchu, a co se děje, když je utlačený.
Zdroje
- NHS. Slipped disc. Last reviewed 24 April 2024.
- Al Qaraghli MI, De Jesus O. Lumbar Disc Herniation. StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023.
- NHS. Sciatica. Last reviewed 3 December 2024.
- Brinjikji W et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR American Journal of Neuroradiology, 2015.
- Chiu CC et al. The probability of spontaneous regression of lumbar herniated disc: a systematic review. Clinical Rehabilitation, 2015.
- NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59). Recommendations.
Tato stránka vysvětluje téma obecně. Nejde o diagnózu a nenahrazuje lékaře ani fyzioterapeuta. Pokud něco silně bolí, zhoršuje se nebo to provází necitlivost, slabost či horečka, vyhledejte lékaře.