Slovník · Pojem
Radikulopatie
Lékařský název pro to, čemu většina lidí říká skřípnutý nerv v krku nebo v zádech. Může hodně bolet a obvykle odezní, některé příznaky ale vyžadují rychlou pomoc.
Radikulopatie je lékařský pojem pro potíže s nervovým kořenem, tedy v místě, kde míšní nerv opouští páteř; v české praxi se často mluví o kořenovém (radikulárním) syndromu. Když je nerv v krku utlačený výhřezem ploténky nebo kostí, lékaři mluví o krční radikulopatii (NHS). V bedrech je nejznámější podobou ischias (NHS).
Příznaky sledují nerv, místo aby zůstaly u páteře: ostrá nebo pálivá bolest, brnění, necitlivost nebo slabost, které cítíte dolů po paži nebo noze (NHS).
Co radikulopatii způsobuje?
V krku. Klasická populační studie pochází z Rochesteru v Minnesotě, kde vědci identifikovali 561 lidí s diagnózou z let 1976 až 1990 (Radhakrishnan et al., 1994):
- Nejčastěji byl postižený kořen C7 v dolní části krční páteře, následovaný C6.
- Samotná protruze ploténky stála za 21,9 % případů; 68,4 % souviselo s opotřebením spojeným s věkem (spondylózou), s problémem ploténky nebo s obojím. Kostěné výrůstky z malých unkovertebrálních kloubů po stranách obratlů jsou jedním ze způsobů, jak opotřebení může tlačit na nervový kořen (Hartman, 2014).
- Jen 14,8 % lidí mělo předtím přetížení nebo úraz. Nejčastější byla u lidí ve věku 50 až 54 let.
V bedrech. Britská NHS uvádí jako nejčastější příčinu ischiasu výhřez ploténky; dalšími příčinami jsou zúžení páteřního kanálu, posun obratle a úrazy zad (NHS).
Radikulopatie nemusí začít v paži nebo noze
Definice se liší a žádná shodná lékařská definice krční radikulopatie neexistuje. Přehled 86 studií zjistil, že bolest byla popisována v krku v 88 %, v paži v 85 % a kolem lopatky v 72 % a že bolest u lopatky může přijít i týdny před bolestí paže (Carmichael et al., 2025). U 50 lidí, kteří podstoupili operaci jednoho utlačeného krčního kořene, přišla bolest krku nebo lopatky jako první v 70 % a brzy po operaci ustoupila v 92 % (Tanaka et al., 2006). Bolest mezi lopatkami tak může výjimečně být problémem nervového kořene.
U stolu může brnění prstů pocházet z několika míst. Britská NHS uvádí skřípnutý nerv v zádech nebo v krku mezi příčinami dlouhodobého brnění (NHS), nerv se ale může stlačovat i v lokti (loketní nerv) nebo v zápěstí (syndrom karpálního tunelu). I proto vám lékař může při brnění prstů vyšetřit krk stejně jako paži.
Jak se radikulopatie vyvíjí v čase?
- Většina lidí se zotaví. Ve studii z Rochesteru mělo po mediánu 4,9 roku 90 % lidí žádné nebo jen mírné potíže, u 31,7 % se ale potíže vrátily a 26 % podstoupilo operaci (Radhakrishnan et al., 1994). Britská NHS uvádí, že ischias se obvykle zlepší během několika týdnů až měsíců (NHS).
- Časná léčba v krku. Ve studii s 205 lidmi s potížemi kratšími než měsíc klesla bolest paže za šest týdnů při vyčkávání asi o 19 bodů ze 100. Polotuhý krční límec s odpočinkem, nebo fyzioterapie s domácím cvičením přinesly každý asi o 12 bodů úlevy navíc (Kuijper et al., 2009). Límec byl předepsaný při diagnostikované radikulopatii; u běžné bolesti krku NHS nedoporučuje límec nosit, pokud vám to neřekne lékař (NHS).
- Snímky musí odpovídat příznakům. Z 1 211 dospělých bez potíží mělo na magnetické rezonanci krku vyklenutí ploténky 87,6 %, včetně většiny dvacátníků (Nakashima et al., 2015). U ischiasu britský institut NICE nedoporučuje rutinní zobrazovací vyšetření mimo specializovanou péči, gabapentinoidy, perorální kortikoidy ani benzodiazepiny a navrhuje zvážit operaci, když jiná léčba nepomohla a snímek odpovídá příznakům (NICE).
Kdy jít k lékaři
Co nejdříve se objednejte k praktickému lékaři, mimo ordinační hodiny vyhledejte lékařskou pohotovostní službu, pokud máte brnění v paži spolu s bolestí krku či paže, tíhu nebo slabost v pažích či nohou, nebo silnou bolest krku, která začala náhle. Volejte záchrannou službu 155 (nebo 112) při nových potížích s chůzí, náhlé ztrátě koordinace, například když nedokážete zapnout knoflíky u košile, nebo při ztrátě kontroly nad močovým měchýřem či střevy (NHS). U beder jeďte na urgentní příjem nebo volejte 155, pokud máte ischias na obou stranách, silnou nebo zhoršující se slabost či necitlivost obou nohou, necitlivost v oblasti genitálií nebo konečníku nebo potíže s ovládáním močového měchýře či střev (NHS). Úplný seznam najdete u hesla varovné příznaky (red flags).
Na co se lidé ptají
Jaký je rozdíl mezi radikulopatií a ischiasem?
Radikulopatie je obecný pojem pro utlačený nebo podrážděný nervový kořen kdekoli v páteři. Ischias je běžný název pro její podobu v bedrech, kdy bolest vede z hýždě dolů po zadní straně nohy.
Přejde radikulopatie sama?
Často ano. V populační studii s 561 lidmi s radikulopatií v krku mělo 90 % při kontrole zhruba po pěti letech žádné nebo jen mírné potíže, asi u třetiny se ale potíže vrátily. Britská NHS uvádí, že ischias se obvykle zlepší během několika týdnů až měsíců.
Proč mě bolí lopatka, když je nerv v krku?
Bolest kolem lopatky je častým příznakem utlačeného nervového kořene v krku a může začít i týdny před jakoukoli bolestí paže. V jedné studii s 50 lidmi ustoupila brzy po operaci kořene téměř u všech.
Kdy je radikulopatie akutní stav?
Volejte záchrannou službu 155 (nebo 112) nebo jeďte na urgentní příjem, pokud máte ischias na obou stranách, necitlivost v oblasti genitálií nebo konečníku, změny v ovládání močového měchýře či střev, silnou nebo zhoršující se slabost obou nohou, nové potíže s chůzí nebo náhlou ztrátu koordinace rukou.
Pojmy na této stránce
- Nervový kořenMísto, kde míšní nerv opouští míchu, a co se děje, když je utlačený.
- IschiasBolest, mravenčení nebo necitlivost od hýždě dolů po noze, protože je sedací nerv podrážděný nebo utlačený.
- Krční páteřSedm krčních obratlů, C1 až C7, od spodiny lebky po horní část hrudníku.
- Unkovertebrální kloubyMalé klouby na bočních okrajích krčních obratlů C3 až C7, kterým se říká také Luschkovy klouby.
- Výhřez ploténkyStav, kdy se ploténka mezi obratli vyklene ven a někdy tlačí na nerv.
- Loketní nervNerv paže, který vede za loktem (brňavka) a zásobuje prsteníček a malíček.
- Syndrom karpálního tuneluÚtlak středového nervu v místě, kde prochází zápěstím. Způsobuje brnění a necitlivost prstů.
- Varovné příznaky (red flags)Varovné příznaky, že bolest zad nebo krku může mít vážnou příčinu a patří rychle k lékaři.
Zdroje
- NHS. Cervical spondylosis. Last reviewed 2 August 2023.
- NHS. Sciatica. Last reviewed 3 December 2024.
- Radhakrishnan K, Litchy WJ, O'Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy: a population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain, 1994.
- Hartman J. Anatomy and clinical significance of the uncinate process and uncovertebral joint: a comprehensive review. Clinical Anatomy, 2014.
- Carmichael J, Weber KA, Rubinstein S, Svoboda E, Bade M. Scapular pain in cervical radiculopathy: a scoping review. North American Spine Society Journal, 2025.
- Tanaka Y, Kokubun S, Sato T, Ozawa H. Cervical roots as origin of pain in the neck or scapular regions. Spine, 2006.
- NHS. Pins and needles. Last reviewed 4 January 2024.
- Kuijper B et al. Cervical collar or physiotherapy versus wait and see policy for recent onset cervical radiculopathy: randomised trial. BMJ, 2009.
- NHS. Neck pain. Last reviewed 27 April 2023.
- Nakashima H et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine, 2015.
- NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59), 2016, last updated 29 July 2026.
Tato stránka vysvětluje téma obecně. Nejde o diagnózu a nenahrazuje lékaře ani fyzioterapeuta. Pokud něco silně bolí, zhoršuje se nebo to provází necitlivost, slabost či horečka, vyhledejte lékaře.